دنیای انیمه تقدیم میکند www.forums.animworld.net
AutoAly
هی، ماریا . این پول چیه؟
.My,یه سوال فلسفی که امروز پرسیدی
، هایاته هر روز بخاطر بدهیش داره سخت تلاش میکنه
.اما من دارم کم کم فکر میکنم که چه زندگی ـه خوبیه
.یه فکر از روی هوس خرمایه
.بیا
، ارزش پول به هر شخص بستگی داره .بس این چیزی نیست که بشه از روی کتاب بفهمی
.هایاته
بله، اوجو ساما؟
هی ,هایاته .تولدت کی ـه؟
.یازدهم نوامبر
برای اون روز چیزی هست که بخوای؟
چرا این رو از من میپرسی؟
داری فکر میکنی چیزی بهم بدی؟
.یه جورای ، آره
این چه عکس العملی بود؟
چیزی نمی خوای؟
.شرمنده باید بگم انتظار همچین چیزی رو ندارم
هرچیزی که باشه . هرچی به ذهنت میاد بگو.
...بزار ببینم
.بس فکر کنم ساعت مچی خوب باشه
ساعت مچی؟
اگه قراری چیزی بهم بدی ,فکر کنم بهتره یه چیزی باشه که همیشه همراهم باشه
.این تنها دلیلیه که ساعت خواستم
.بس اینطور ;فهمیدم .چه دلیل خوبی هایاته
.بس ,الان ,بهت قول میدم برای تولدت یه ساعت مچی بخرم
.و یه ساعت معمولی هم نخواهد بود
من با پولی که از کار نیمه وقتم که از امروز شروع میشه ، میگیرم ، می خرمش
به همین خیال باش
چی؟ همش همینقدر میتونی اینجا بیای؟
کافه پیشخدمتی که جدیدا رئیسم باز کرده سرم رو شلوغ کرده ,برای همینم یه آدم قابل اطمینان برای اینجا می خوام
.حتی اگه با این لحن هم بگی ,تا وقتی به عنوان شورای دانش آموزی کار میکنم ,وقتی برای کار تو اینجا ندارم
.در ضمن ,اینجا هم زیاد شلوغ نیست
،فقط یه دانش آموز دبیرستانی رو نیمه وقت بگیر و نگران چیز دیگه ای نباش
.من حداقل یه آدم قابل اتکا می خوام
!یکی هست
چی؟ یه در خواست کار نیمه وقت؟
...آره ,میتونم حسابداری کنم ,میتونم خرید هم بکنم
...اما من پیشخدمتم ,بس قکر نمیکنم که کار نیمه وقت
ماریا سان
، عصر بخیر . ماریا هستم .همونی که اون روزی کمکتون کردم
.از جریان خبر دارم
.و اگر ممکن باشه , می خوام ناگی و هایاته کون رو بفرستم کمک شما
...ماریا سان ، این
.بله. بله !خیلی ممنون
...انو
.یکمی متعجب شدم
.دلیلش به کنار , قصد خودشو خیلی واضح گفت
مطمئن نیستم میتونه ادامه بده یا نه ,اما می خوام بزارم که رو خودش کار کنه
.لطفا مراقب ناگی باش
.ماریا سان
.حتما !تمام تلاشم رو برای حمایتش میکنم
.بس اینطور .بس این ناگی چان ـه
اما مطمئنی یه آدم کوچولو میتونه کمک کنه؟
! نمی خواد نگران من باشی
.میتونم راحت از پس کار نیمه وقت بر بیام
. باید به مشتری ها سرویس بدی واقعا باهاش مشکلی نداری؟
اگه قراری چیزی بهم بدی ,فکر کنم بهتره یه چیزی باشه که همیشه همراهم باشه
.من کسی بودم که پا پیش گزاشتم ,و گفتم که میتونم
.بس از پسش بر میام
.اوجو ساما
.خب .بس بزاریمت سر کار
اول لباس فرم بپوشیم ، باشه؟
.رختکن اونجاست
.گفت لباس فرم , اما این فقط پیشبنده
.... اینجا یه آدامس خرسی ، نعنایی ای چیزی
همستر اینجا چیکار میکنه؟
! منم می خوام همین رو بپرسم
این بلوط ـه؟ نکنه به خاطر قهوه آکورن تحریک شدی؟
! معلومه که نه
و تو چرا اینجایی؟
دوباره گُم شدی؟
به کی میگی گُم شده؟
.هیچ وقت گُم نشدم
.هیچوقت تو زندگیم گُم نشدم
! معلومه که شدی
اون روزی من توی مسیر شیمودا کی رو پیدا کردم؟
! من گم نشده بودم !داشتم قدم میزدم
اوجو ساما ؟ بحث سر ـه چیه؟
!نه ، هایاته کون
! نیشیزاوا سان
...بس ,از امروز من همکاری شماها رو دارم ، اما
اتفاقی افتاده؟
....نه
.چیز خاصی نیست
.خب، خوبه
.انو ,هایاته کون
بله؟
میشه فروشگاه رو صبح که زیاد شلوغ نیست به تو بسپارم؟
.باید برم ملاقات رئیسم چون براش روز مهمیه
.حتما ,فکر کنم ایرادی نداره
.اما مطمئنی ؟ امزوز روز اولمونه
.درضمن , اونا تجربه ای ندارن
، نگران نباش .اینجا زیاد معروف نیست .فقط یه سری افراد خاص میان
.... من که مطمئن نیستم
.بس بخاطر من هواست به اینجا باشه
!ب-ببخشید
چرا من باید با یه همستری کار کنم که میخواد پول ناهارش رو در بیاره؟
پول ناهار؟
.اومدم اینجا چون پول تو جیبیام توی شیمابارا ته کشید
لعنت بر شیطون , من نمی دونم تو یکی چرا داری کار نیمه وقت میکنی ,از پسش بر میای؟
اصلا بچه خر مایه ای مثل تو میتونه کار کنه؟
خب ,این چطوره؟
حتی اگه همستر می خواد بهترین آشپز توی پاریس بشه , فقط با خودت حیوون میاری , نه یه حرکت خاص
بس نشونت بدم؟
باید نشونت بدم که چقدر کارم خوبه؟
.بس منم نشونت میدم که چیکاره ام
.قهوه باید اونطور خوب باشه که یه روس با خجالت بگه , فکر نکی اومدم قهوه ساخت تو رو بخورم
!1باشه , هایاته کون
!زود باش یادم بده چیکار کنم
.مثل اینکه جفتتون آماده یادگیری این
.هرچند , حالا که توضیحاتم تموم شد , باید مغازه رو باز کنیم
!چشم
.اولین مشتریمون اومد
.خب ,با یک خنده
.ممنون که تشریف اوردین
ممنون که تشریف آوردین ها؟
.بی فایده
.نگاه کن .یادت میدم خدمت به مشتری یعنی چی
.این که چیزی نیست .فقط یکمی عصبی بودم
ممنون تشریف آوردین .سفارشتون چیه؟
.یه بلند
.یه بلند .همین الان
.اینطوری ; برعکس تو ,من باهوشم ,بس اگه بخوام میتونم
چی گفتی تو؟
،توضیحات یکم پیش هایاته خیلی واضح بود .فقط باید استعداد داشته باشی تا بتونی
.اه نه . اینطوری , من میشم دختر بی مصرف
.من بزرگتره هستم , بس باید جایگاهم رو بالا ببرم
، تازه ,هایاته کون من رو تو این لحظه خجالت آور دید
.بس باید روی مدرسه ایم رو نشون بدم
....لحظه خجالت آور
.مشتری بعدی داره میاد
.اینطوری ول نچرخ
.جنگ خیلی مبتدیانه شروع شد
دنیای انیمه تقدیم میکند www.forums.animworld.net
AutoAly
.خوش اومدید
.ای هایاته .با دخترای دیگه بهتر از منه
سفارشتون؟
.ادو ، بلند
.یه بلند .همین الان
موضوع چیه ,ناگی چان؟
.اون ...آشیباشی گوجی سنسه هستش
ها؟ اشی مشی چی؟
نمیشناسیش؟
!یه نویسنده مانگا فوق العاده ، آشیباشی سنسه
.یهکی از بزرگترین کارهاش سودای آب ساخت کیوباشی انیمیشن بود
حتی مانگا مبارزه ای سنسه دین گم کرده تو مجله هفتگی رو هم طراحی کرده
بس خیلی معروف ـه؟
! یه شایعه هایی شنیدم که این اطراف زندگی میکنه، بس درسته
،حتما اینطوری عمیق تو فکر میره بعد با یه مانگا مبارزه ای بر میگرده
.آرزو میکردم مُرده بودم
.فکر کنم مانگاکا مون غرق غم شده
.د-درست نیست
.بیشتر مانگاکا ها آرزوی مرگ دارن
! بس یه پیش نویس حرفه ای این شکلیه
.این هفته ,کاراکتر معروف من ,یاماتو ,می خواد بازگشتی با قدرت و معجزه آسا داشته باشه
.مطمئنم شاهکار هاش رو اونجا کشیده
.خودم رو تو کار گم کردم, برا همین از این دعوا ها خودم رو میکشم بیرون
چ-چی؟
راجب چی حرف میزنی؟ یاماتو
.حتی اگه بتونی با پرتو های شمشیر آتیش کنی ,برای شکار بی فایدست
.شماها باید زود بزرگ شید
باید چیکار کنیم؟
....بیکاری تو این دوره زمونه
یعنی از همچین بازگشتی خوششون میاد؟
!!نه کسی نمیکنه
فکر کردی تا کی میتونی مبارزه با یه دشمن که بینشون شکر آب شده رو ادامه بدی؟
!دیگه زیادی استفادش کردی !کسی همچین برگشتی رو قبول نمیکنه
.شرمنده . تازه اومده اینجا
بس قابل قبول نیست ها؟
!اما من نمیدونم چیکار کنم
من نمیتونم مخالفت پسرایی که میجنگن به این امید که دنیا بدون جنگ بشه ، تحمل کنم
...حتی اگه همچین مشکل پیچیده ای رو برامون بشکنی
!هم قهرمان و هم دشمنش هردوتاشون زیادی کاراکترای دوست داشنی هستن
!برا همین حتی اگه مانگا هم باشه نمیتونم بکشمشون
! نمیتونم از دور خارجشون کنم
!دیگه مهارتم ته کشیده
...دیگه بیشتر نمیتونم
.بس ...کاری نیست تا ما آماتورا برات بکنیم
.اینم یه اسپرسو با دانه های روبوستا
.سه برابر بیشتر از عربی کافئین داره
: چرچیل یه بار گفت
. هر موفقیتی اولش غیر ممکن به نظر میومده
بس یه قهوه بخور , بعد جوابش رو پیدا کن
.جواب خودت با نام داستان
...اوجو ساما
.ناگی چان
.ممنون ,دخترک
.راحت باش ، حالشو ببر
...مثل یه
!خوبه
پایان مانگای غذایی...
فکر میکنی قابل قبوله هایاته کون؟
.فکر کنم اگه اوجو ساما و اون آرتیست باشن ، درست میشه
،نتونستم جلو خودمو بگیرم کنترلشون نکنم اما اگر اینطوری برم داخل منو شناسایی میکنن؟
بس چطوره تغییر قیافه بدی؟
تغییر غیافه؟
.ما یه سری یونیفرم های خوب آماده کردیم
.... آره ,فکر تغییر ظاهر رو قبول دارم ، اما
! راجب چی حرف میزنی؟ فوقالعاده ای
!عالی شدی ماریا ساما
مطمئنی جواب میده؟
!بی نقص ـه
! ژاکت آبی هم عالیه
، تو زندگی واقعی کلاه پرستاری واجب نیست ! اما تو این مورد عالیه
.خب .بس رفتم
.موفق باشی
.دو ساعت ـه فروشگاه باز شده
.دوتا مشتری اومدن
.این جا بیکاری بیداد میکنه
.نباید اینطوری قضاوت کنی
.اما هیچ وقت فکر نمیکردم بتونم باهات کار کنم ، هایاته کون
.من همینطور
صبر کن ,یعنی شانس منه؟
.شانس من ـه تا فاصله بین خودمون رو کم کنم
.خب , فکر کنم به شیوه های مختلفی با هم نزدیک هستیم , اما بزاریمش کنار
دوباره که فکر میکنم ,خوشحالم لباس زیر خوشگلی پوشیدم
! نه ! خوب نیست ! اصلا خوب نیست !اشتباه بزرگی بود
استخدامش اشتباه بزرگی نبود؟
.من که فکر نکنم
.به هر حال خیلی بی مصرفی ,بس هر وقت خواستی برو
.من جایی نمیرم .خیلی از تو صبور ترم ,بس هستم حالا
.دیدم به خوراکیا ناخونک زدی بس اخراجی
کجا میری ، اوجو ساما؟
دستهام کثیف شده ,میرم بشورم
.اه ,و همستر
.اون چیزی که دیدم , شکمت یکمی چسبیده کمرت
! چسبیده کمرم؟ اصلا هم نچسبیده
.مطمئن نباش
نچسبیده بود ,مگه نه ,هایاته کون؟
!هایاته کون
! به خاطر فکر لختی اون سرخ نشو
! احمق , احمق , هایاته احمق
درست بعد اینکه تو شیمودا فهمیدم یه باطن خوبی هم داره اینطوری شد
اما فکر کنم بخاطر بودن نیشیزاوا سان اینجا، اوجوساما یکمی راحت شد
.وگرنه ,نمیتونست بدون عصبانیت به مشتری ها سرویس بده
!اون همستر ... واقعا که
!و همینطور هایاته
.بس امیدوارم باهاش خوب باشی
.اه ,باشه
شما دوتا چی پچ پچ میکنین؟
.حرف زدن با دخترای منحرف چقدر سخته
.مشتری داریم
.ای بابا
خوس او ــ
.خوش اومدید
.لطفا هرجا راحتید بشینید
.مثل اینکه من رو نشناختن
ماریاس ,درسته؟
.خود ماریا سان ـه
کنیز ناگی چان دیگه؟
چرا لباس پرستار هارو پوشیده؟
.نمیدونم .از من نپرس
شاید فکر کرده تغییر قیافه داده؟
.به هر حال , بهتره به روش نیاریم , انگار که نشناختیمش
.چشم
.شاید راست میگفتن .لباس پرستار انتخاب خوبی بود
.اینطوری نمیتونم ببینم ناگی کار میکنه
.هی ,بچه ها
! خوش اومدی , آشیباشی سنسه
.فکر کنم این هفته به لطف شماها نجات پیدا کردم
! عالیه
.واو .ناگی با مشتریها خوب پیش میره
.باور نکردنیه
خوش حالم .مثل اینکه این کار نیمه وقت به مسیر درستی هدایتش میکنه
.باعث افتخاره
.بس , برای تشکر این عکس رو آوردم
واقعا؟
.لطفا باهام ازدواج کن
!فکر نمیکردم زن مورد علاقم اینجا باشه ,اونم تو ژاکت آبی
! بس لطفا باهام ازدواج کن
انو ,رو چه حسابی آخه؟
.داره دردسر میشه
.مانگاکا ها خیال پردازن , بس زیاد اینطوری میشه
میشه؟
.میرم تا یکی کمکش کنم
.آره .اما یه جور رفتار کن که انگار نمیشناسیش
.دردسر اضافی نمیخوام
.چشم
.لطفا بس کنید ، سنسه
تو این فروشگاه اینطور رفتار ها رو نمی پذیریم
!سر راه عشق من نیا
!هیچ کسی بدون عشق قهرمان نیست
! شما مانگاکایی
اه ای بابا ,باید چیکار کنم؟
هم یهجور رفتا کنم که انگا نمیدونم ماریا سان و هم بیخیال کردن این
!فهمیدم
!دیگه بس کن، سنسه
می خوای چیکار کنی؟
!خوب به اون آدم نگاه کن
، بر خلاف ظاهرش
!داری با یه مرد حرف میزنی
ج-جدا؟
.آره .تو که احمق نیستی
.یه نفر به این خوشگلی نمیتونه دختر باشه
! چه متقاعد کننده
.ممنون . من داشتم مسیر اشتباه رو میرفتم
.یه سری پیشنویس دارم که بهشون برسم , بس میبینمتون
.آره ,ممنون که اومدی
.وای
.خدارو شکر , مشتری - ای - که نمیشناسم
...هایاته کون
ماریا سان! چرا؟
من نمیدونم چی فکر میکردی ,هایاته کون ,اما من تازه تو اوج هفده سالگیمم
.هایاته خیلی بی نزاکت ـه
.راست میگی
این رو نمی فهمی؟
من فقط هفده سالمه، باشه؟
چی شده؟
.از خودم که در نیاوردم .هفده سالمه
.ه-هیچی
.هنوز ترگُلم
...احیانا هایاته کون اون کنیز رو دوست نداره
نه ,ممکن نیست ...نه؟
،به هر حال ,تو مانگا جنگی اشی مشی سنسه , سنسه بی ایمان,
آخرش رئیس زن نما شکست خورد .و داستان به خوشی تمام شد
.بعد از دو فصل انیمه ,دو فصل دیگه برای کامل کردن برنامه خواهد اومد
.محبوبیتش بی نهایت ـه